lunes, 22 de febrero de 2010

Mina de Diamantes de Mirny, Rusia











Mirny (Ми́рный) es una ciudad de la República de Saja, Rusia, ubicada 820 km al oeste de Yakutsk, muy próxima al Río Irelyakh, en la cuenca del Río Vilyuy. Esta ciudad fue fundada en 1955 cuando los geólogos descubrieron el potencial mineral de la zona: diamantes. Desde ese entonces, esta ciudad de la Siberia central tiene algo peculiar que la distingue sobre las demás urbes del mundo, un enorme agujero de 525 m de profundidad y 1,25 km de diámetro, al que llaman El ombligo del mundo, y es que hoyo es una mina de Kimberlita (diamantes) que ha formado el agujero más grande del mundo. La primera mina de diamantes ha sido descubierta en 1957, esto provocó que el pequeño pueblo de Mirny se convirtiera en una ciudad en 1959, actualmente es la cabecera municipal. Para poder extraer la preciada kimberlita, que es donde se obtienen los diamantes, se emplearon los camiones más grandes que existen, de unos 6,5 metros de altura. Hoy en día la mina está abandonada (se cerró el 30 de abril de 2004), sigue estando considerada como la mayor mina de diamantes a cielo abierto del mundo. A pesar de estar en uno de los lugares más fríos del mundo (se alcanzan los -50 ºC) con los problemas para la maquinaria y los trabajadores que eso conlleva, llegaron a producir el 23% de los diamantes del mundo, sólo por detrás del gigante sudafricano De Beers. Su profundida es tal que producía ciertas turbulencias subcionando a los helicópteros por el aire que iba adentro, este fenómeno era creado por las diferentes presiones del aire, por lo que está prohibido sobrevolar la zona.

«...На склоне росла высокая лиственница, оползень обнажил её корни, лиса прорыла под ним глубокую нору. Вечернее солнце освещало корни дерева, издалека делая заметной разбросанную кругом голубоватую породу, среди которой вспыхнул и, как живая капелька крови, разгорелся красный пироп. Вот она – «синяя земля»! Крошечный обломок плотной породы, из которого смотрел красный глазок пиропа, ярко сверкавший в солнечных лучах, убедил нас окончательно...» Не оставалось сомнения, что Екатерина Елагина и Юрий Хабардин открыли новую кимберлитовую трубку.


«...A tall larch throned the slope. Landslide had exposed the tree's roots and a fox had made a deep burrow between them. The sunset threw light on the roots making the bluish rocks lying around visible from afar. Suddenly a red ruby sparkled like a bright drop of blood. That was it! «The Blue Ground»! A tiny fragment of solid rock with its «ruby eye» glaring at us was of ultimate persuasion...» There was no doubt that Yelagina and Khabardin discovered a new Kimberlite diamond pipe*. It occured on June 13th 1955.

6 comentarios:

  1. !Estupendo! Vivo en este país y no he visto nada más sorprendente. !Bravo! Mijaíl

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tu sabes. Si puedo conseguir un diamante de esa mina, sin intermediarios?

      Eliminar
  2. Mijaíl he traducido: «...A tall larch throned the slope. Landslide had exposed the tree's roots and a fox had made a deep burrow between them. The sunset threw light on the roots making the bluish rocks lying around visible from afar. Suddenly a red ruby sparkled like a bright drop of blood. That was it! «The Blue Ground»! A tiny fragment of solid rock with its «ruby eye» glaring at us was of ultimate persuasion...» There was no doubt that Yelagina and Khabardin discovered a new Kimberlite diamond pipe*. It occured on June 13th 1955.
    «...На склоне росла высокая лиственница, оползень обнажил её корни, лиса прорыла под ним глубокую нору. Вечернее солнце освещало корни дерева, издалека делая заметной разбросанную кругом голубоватую породу, среди которой вспыхнул и, как живая капелька крови, разгорелся красный пироп. Вот она – «синяя земля»! Крошечный обломок плотной породы, из которого смотрел красный глазок пиропа, ярко сверкавший в солнечных лучах, убедил нас окончательно...» Не оставалось сомнения, что Екатерина Елагина и Юрий Хабардин открыли новую кимберлитовую трубку.

    ResponderEliminar
  3. Vives en un país fantástico, lleno de tesoros ocultos e inexplorados, Rusia al ser un país gigante, ofrece grandes espectaculos naturales que mucha gente no conoce, y eso es lo mejor! gracias por tus comentarios!! Un abrazo y un saludo

    ResponderEliminar
  4. Si en Rusia hay grandes asombros, por parte de la desgracia minera, ahora bien como ya les han prohibido, hacer mas desgracias, encontraron en Guatemala, especialmente en el municipio de El Estor, Izabal, un lugar de muchos bosques, ahora aquí sera el próximo asombro de la desgracia minera, especialmente porque muy serca se tiene el lago mas grande de Guatemala, el cual sera la próxima fosa séptica, para esta minera.

    ResponderEliminar
  5. Si en Rusia hay grandes asombros, por parte de la desgracia minera, ahora bien como ya les han prohibido, hacer mas desgracias, encontraron en Guatemala, especialmente en el municipio de El Estor, Izabal, un lugar de muchos bosques, ahora aquí sera el próximo asombro de la desgracia minera, especialmente porque muy serca se tiene el lago mas grande de Guatemala, el cual sera la próxima fosa séptica, para esta minera.

    ResponderEliminar